Agents who work with us

FRENCH /ENGLISH

Depuis combien de temps travaillez-vous avec GLS? Comment votre collaboration a-t-elle commencé?

Nous sommes de proches partenaires depuis 2008 et ne l’avons jamais regretté. Notre directeur, Denis Baker, a rencontré Dorothee et Barbara Jaeschke à une conférence IALC et est ensuite allé visiter l’école de Berlin plus tard dans l’année.

Décrivez-nous votre agence.

Aventure Linguistique est une agence locale, située dans une magnifique région de Suisse romande et proposant un service personnalisé. Grâce à internet, cependant, nos clients viennent du monde entier ! Un « service personnalisé » signifie que nous sommes une petite équipe expérimentée, qui travaille en tête-à-tête avec nos clients du début à la fin de leur séjour linguistique. Nous nous occupons nous-même de tous les aspects du séjour : l’aide dans le choix d’une école et d’un hébergement, le conseil et l’organisation des cours et des examens appropriés, l’appui pour les demandes visas, la facturation et, bien sûr, nous nous occupons de rester en contact avec les clients pendant qu’ils sont en voyage.

Le fait que nos clients puissent toujours parler avec la même personne est probablement ce qui fait notre différence vis-à-vis des grandes agences aux branches multiples. Ça et le fait que nos conseillers ont personnellement visité la plupart de nos écoles partenaires, et également fait leur propre expérience des séjours linguistiques ! (Nous sommes très fiers de notre service… Est-ce que ça se voit ?)

L’autre aspect qui nous rend un peu différent (à part le fait que nous sommes tous des accros aux voyages linguistiques) est que nous travaillons seulement avec des écoles de langue indépendantes et d’excellente qualité, dont nous pouvons connaître les propriétaires et directeurs personnellement. Nous trouvons en effet que, dans les écoles indépendantes, le personnel et la direction sont bien plus impliqués dans le succès et le bonheur des étudiants que dans les écoles appartenant à une chaîne (que nous évitons d’ailleurs).
Ainsi, Aventure Linguistique représente par exemple 8 des 10 meilleures écoles de langue d’Angleterre et, évidemment, uniquement les meilleures écoles en Allemagne – comme GLS !

Pourquoi vos clients réservent-ils à Berlin (et pas ailleurs en Allemagne) ?

Parce que si vous aimez les villes, Berlin est la plus excitante, la plus branchée, la plus funky, la plus amusante, la plus belle, la plus géniale des destinations où apprendre l’allemand en Allemagne. Et, en plus de toute son histoire et de l’attitude et du style typiquement berlinois, l’accent y est parfait pour apprendre et améliorer son allemand. Sans oublier, bien sûr, que c’est là que se trouve GLS !

Quand était la dernière fois que vous avez rencontré un membre de l’équipe GLS ? Etait-ce durant une foire, une rencontre IALC… ?

Nous avons la chance de rencontrer l’équipe de GLS plusieurs fois chaque année. En février, par exemple, Sophia vient nous rendre visite pour nous tenir au courant des derniers changements et nouveaux cours. En avril, pendant l’IALC, notre directeur Denis rencontre la propriétaire et directrice de GLS, Barbara. Durant l’année, Justine ou Amélie d’Aventure Linguistique vont visiter les camps d’été Junior durant le Fam Trip de GLS, et en novembre, à l’ICEF de Berlin, l’un de nous rend une petite visite à GLS – ne serait-ce qu’à la célèbre fête ICEF que GLS organise chaque année ! ;)

Avez-vous déjà participé à l’une des réceptions de GLS après le workshop de Berlin en novembre ?

Oooh oui… ! Cette fête est un condensé de tout ce qui fait Berlin et GLS ! Qui d’autre organiserait une fête dans une piscine vide* avec un spectacle incroyable où film et acteurs fusionnent ? (*La piscine n’est plus vide. Ne le tentez plus !)

Quelle est votre impression de Berlin, en particulier du quartier de GLS, Prenzlauer Berg ?

La première fois où je me suis rendu à Berlin, j’ai été stupéfait de voir à quel point l’histoire récente est palpable et la ville vivante. A l’époque (et aujourd’hui encore, dans une moindre mesure), vous pouviez vous promener, et voir et toucher les impacts de balles dans les murs et autour des fenêtres. Vous pouviez voir la régénération de la réunification, qui a mélangé les anciens quartiers de Berlin Est et Ouest, et vous ne pouviez dire où vous vous trouviez qu’en regardant les feux de trafic. Vous pouviez sentir un bourdonnement dans l’air, comme si la ville toute entière se tenait toujours prête pour la prochaine chose à la mode sans toutefois oublier le passé, toujours prête à s’amuser comme si elle était à la tête de l’avant-garde.

Prenzlauer Berg était, et est toujours, au cœur de l’action, s’accrochant à ses racines de quartier d’artistes bouillonnant et alternatif, aujourd’hui peuplé des meilleurs magasins, bars et cafés. Pouvoir sortir de classe et se retrouver tout de suite au milieu de tout cela est une expérience qui n’a pas de prix.

Et puis, Berlin est une ville vraiment magnifique ; tellement grande et pourtant si ouverte et accessible, avec plein de recoins cachés. (Je vous recommande fermement de la visiter à vélo !)
Quand j’imagine Berlin, je visualise toujours son nom en grandes majuscules d’imprimerie – et avec une bande-son de David Bowie.

Qu’est-ce qui vous plaît/déplaît chez GLS ?

Où commencer ? J’adore la situation. J’adore le campus. J’adore l’hébergement en studio disponible sur ce campus. J’adore la qualité de l’enseignement et du soutien, et le fait de savoir que, quand nous y envoyons nos clients, nous n’avons pas à nous inquiéter car ils n’y recevront que le meilleur.

J’aime le fait que, quand je (Denis) parle avec Barbara Jaeschke de n’importe quel problème que nous ayons rencontré, un suivi se fait immédiatement ; nous savons donc que quelqu’un nous écoute vraiment et agit tout de suite, ce qui s’applique également aux étudiants.

J’aime notre incroyable relation avec l’équipe de GLS, qui nous permet de travailler main dans la main afin d’obtenir les meilleurs résultats pour chaque étudiant.

Finalement, j’adore le sens de l’amusement et de l’aventure de GLS, qui ose essayer de nouvelles choses – ce qui convient parfaitement à notre agence, et me donne envie d’améliorer mon allemand.

Ce que je n’aime c’est que je n’ai pas le temps de m’y rendre moi-même pour apprendre l’allemand.

---------------------------------------------------------------------------------

How long have you been working with GLS? How did it start?

We've been close partners with GLS since 2008 and have never looked back. Our Director Denis Baker met Dorothee and Barbara Jaeschke at an IALC conference and then visited the Berlin school later that year.

Please describe your agency.

Aventure Linguistique is a local, personal-service agency located in the beautiful French-speaking part of Switzerland. Thanks to the internet though, our clients come from all over the world! "Personal service" means that we have a small experienced staff who work one-to-one with our clients from the start to the finish of their study trip dealing with all aspects themselves; from helping to choose the school and accommodation, to advising and organising their courses and appropriate exams, as well as helping with visas, invoicing, and of course, staying in contact with clients while they are away. That you get to talk to the same person all the time is probably the biggest difference between us, and the big agencies with multiple branches. That and the fact that our counsellors have personally visited most of our partner schools, and had their own study abroad adventures! (We are really proud of our service… is it obvious?)

The other thing that makes us a bit different (apart from the fact that we are all language travel junkies!) is that we work only with excellent quality, independent language schools where we can know the school owners and directors personally. We find that with independent schools the staff and direction are far more involved in a student’s happiness and success than at chain schools, (which we avoid). As a result Aventure Linguistique represents (for example) 8 of the top 10 schools in England, and of course only the best schools in Germany - like GLS.

Why do your clients book Berlin (and not other places in Germany)?

Because if you love cities, Berlin is the most exciting, most happening, funkiest, funest, most beautiful, most rocking city in Germany in which to learn German. Plus apart from all the history, the very particular Berlin style and attitude, the accent is perfect for those learning and improving German. And because GLS is there!

When was the last time you met GLS staff? At a fair, at an IALC roadshow...?

We get to meet GLS staff regularly throughout the year, every year. So every February Sophia comes to our agency to bring us up-to-date on changes and new courses,. In April at IALC our director Denis meets with GLS owner and director Barbara. During the year Justine or Amélie from Aventure Linguistique will visit the GLS Junior summer camps during the GLS Fam Trip and in November at ICEF one of us will drop into GLS during the ICEF Berlin workshop - if only at GLS’s famous ICEF party! ;)

Did you ever attend one of the GLS receptions after the Berlin workshop in November?

Oooh yeah…! The GLS party encapsulates everything that is Berlin and GLS! Who else would hold a party in an *empty swimming pool with an amazing show where film and actors merge! (*No longer empty. Don’t try it again.)

What’s your impression of Berlin, especially the GLS district Prenzlauer Berg?

The first time I went to Berlin I was stunned by how palpable recent history is and how alive the city was. Then (and still now to a lesser extent) you could walk around and see and touch bullet holes in walls and around windows. You could see the regeneration of unification often confusing old East and West, only being able to tell where you were by looking at the traffic lights. You could feel the buzz in the air as if the entire city were constantly ready for the next new thing without forgetting the past, constantly ready for excitement as if permanently on the edge of the avant garde. Prenzlauer Berg was and is at the heart of this, still holding on to its roots as a simmering, alternative artists’ neighbourhood and now filled with the best shops and bars and cafés. To be able to step out of class and into the middle of this is priceless. Plus it’s such a beautiful city; so big, yet so open and accessible with so many hidden corners. (I firmly recommend discovering it by bicycle!)
When I imagine Berlin it’s always the word in big block capitals - and with a Bowie soundtrack.

What do you like/dislike about GLS?

Where do I start? I love the location. I love the campus. I love the studio accommodation available on campus. I love the quality of teaching and support, and knowing that when we send our clients there we don’t have to worry, we know that they are getting the very best.

I love that when I (Denis) talk to Barbara Jaeschke about any issues we’ve encountered or make suggestions, they’re immediately followed up on, so you know that someone is really listening and doing something, and that this applies to students, too.

I love our awesome relationship with the GLS staff, so that we work hand-in-hand to get the very best result for every student.

Finally, I love GLS’s sense of fun and adventure and daring to try new things - something that suits our agency perfectly - and makes me want to improve my German.

I don’t like that I don’t have time to go there and learn German myself.

Further comments? (Please, write "no" if you don't have any.)

Kids or adults, students or business people, GLS will have an awesome programme for you to learn German - and Aventure Linguistique will organise it all for you!